[ ¥[¤J¯d¨¥ ] [ °Q½×°Ï¤º®e ]